Posts

Showing posts from September, 2011

Traducteur électronique.

Image
Le choix d’un modèle de traducteur électronique est fonction des besoins de son utilisateur. De nombreuses marques proposent divers traducteurs électroniques sur le marché. Véritables dictionnaires de poche, leur qualité, leurs fonctionnalités ainsi que leur prix varient d’un modèle à un autre. Aussi il est indispensable de bien déterminer ses besoins avant l’achat. Pour le choix d'un traducteur électronique, il ne faut surtout pas se référer aux nombre de mots qu'il propose, ni au nombre de langues qu'il contient, et encore moins au prix, mais faire une analyse plus ou moins approfondie de l'usage dont on veut en faire. L'acquisition d'un traducteur électronique dépend de l'usage dont on veut en faire : pour ses activités professionnelles, pour ses vacances, pour un voyage, ou bien pour plusieurs autres raisons. Parmi tous ces modèles, il faut bien différencier les traducteurs électroniques des dictionnaires électroniques. Traduct...

ECTACO Info: First photo of the box JetBook Color K-12

Image
JetBook Color K-12 The first color e- book ECTACO coming soon.

ECTACO Info: Western European Pack - new collection of dictionaries for Android

Image
THE LARGEST AND MOST EXPANSIVE BI-DIRECTIONAL DICTIONARIES ON ANDROID PHONES! A book weighing 5 pounds won’t have as many words as this dictionary. NO NEED FOR AN INTERNET CONNECTION OR 3G - the entire app comes pre-loaded with everything you need for studying, traveling, or anything on the go. Ectaco Western European Pack for Android Contains: An exquisite collection of extensive vocabularies for English <-> Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish ; a choice of 7 display languages; advanced TTS (text-to-speech) for English, German, Greek, Spanish, French, Italian, Hebrew, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Russian and also Real Voice capabilities. It’s a user-friendly translation tool that includes up to 1,000,000+ words depending on the language. Ectaco Western European Pack for Android Features: Comprehensive and fully updated bilingual, bidirectional vocabulary database Translations complete with pa...

Grec – Francais audio guide de conversation traducteur electronique Ectaco PB-FGr-B-3

Image
Le guide de conversation est un compagnon de voyage parlant rechargeable. Il traduit instantanément 14000 expressions touristiques en 2 langues, divisées par activités, et donne les traductions oralement. Par la prononciation naturelle telle qu’enregistrée par les locuteurs natifs de la langue en question, il est immédiatement compris par vos auditeurs. ECTACO guide de conversation audio Grec / Francais PB-FGr B-3 . Le guide de conversation Grec / Francais PB-FGr B-3, est un compagnon de voyage. Guide de conversation Grec / Francais PB-FGr B-3 www.ectaco.fr

Les traducteurs électroniques ECTACO: pour toujours trouver le mot juste

Image
Est-ce un des effets de la globalisation, à notre époque, celui qui ne parle qu’une seule langue se voit souvent confronté à des problèmes de compréhension. Et ceci pas seulement lorsqu’à l’occasion des vacances, on s’envole vers des destinations lointaines et exotiques. Même dans son pays d’origine, au quotidien on se voit de plus en plus souvent confronté à des termes d’origine étrangère, majoritairement d’origine américaine, et il devient parfois même difficile de lire une carte dans un restaurant, surtout dans un fastfood (un restaurant de restauration rapide). Partner EF 900 www.ectaco.fr ECTACO Info

ECTACO Info: Interview With Ectaco CEO On Education Market and the jetBook

Image
Awesome interview by W.J O'Reilly with Ectaco CEO David Lubinitsky. It truly shows how the jetBook has grown and expanded into the education market to aid students and make the life of any teacher easier. I seriously wish i had one of these when i was a student, legit would've made my life TONS lighter (weight wise with backpacks and generally lol)! Check out the video here: http://egarage.tv/videos/view/ereaders-will-replace-books-in-k-12-schools Interview by W.J O'Reilly with Ectaco CEO David Lubinitsky ECTACO Info alex.p@ectacoinc.co.uk www.ectaco.es , www.ectaco.fr , www.ectaco.cz

ECTACO Info: Great Article on Pros and Cons of Learning in the Digital Age From GCNews

Image
Distractions, distractions, they're always there and definitely more prevalent than 10 years ago. We knew going into the jetBook K-12 project that this was going to be the case so we didn't put WiFi on our devices, but instead we loaded it with all sorts of textbooks and interactive programs, but most importantly we left it open for teachers to load what they create with NO LIMITS. Lesson plans, notes, everything can be loaded to each student's device or onto an SD Card that they insert into the jetBook K-12. But without further adieu, here is the article from GCNews: The world has quickly become digital, and the younger generations are leading the pack with technology that just may make some other items obsolete. As pre-teens and teenagers routinely turn to digital devices for entertainment and schoolwork, the face of education may change as well. In the past students toted notebooks (the paper kind), pencils, pens, and folders to school. T...

Newest: Android Russian Software Packs

Image
If you're interested in languages, need to learn a language for work, in school, or just looking for quick translations the all new Ectaco Android Bundle Packs are the way to go. You can get them at half the cost right now instead of buying them individually! Price: $89. 95 Order here THE LARGEST AND MOST EXPANSIVE BI-DIRECTIONAL DICTIONARIES ON ANDROID PHONES! A book weighing 5 pounds won’t have as many words as this dictionary. NO NEED FOR AN INTERNET CONNECTION OR 3G - the entire app comes pre-loaded with everything you need for studying, traveling, or anything on the go. Ectaco Russian Pack for Android Contains: An exquisite collection of extensive vocabularies for English <-> Russian, Russian <-> Armenian, Chinese, Estonian, Finnish, French, Hebrew, Spanish, Turkish; a choice of 7 display languages; advanced TTS (text-to-speech) for English, German, Greek, Spanish, French, Italian, Hebrew, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, R...

Lecteur de texte ECTACO/C-Pen

Image
Le C-Pen numérise et transfère, précisément, facilement et rapidement, des données imprimées (livres, journaux, documents papiers…) vers l’ordinateur. Le C-Pen 3.5 est l’allié idéal du scanner traditionnel et il s’apprécie tout particulièrement pour une utilisation en classe . Comment l’utiliser? En un tournemain, il suffit de glisser la tête de cet outil, tel un surligneur, sur le texte ou les chiffres d'un support papier pour qu'ils apparaissent rapidement dans un traitement de texte ou dans l'Editeur Médialexie, ou encore dans une base de données ou d'autres applications. La transmission automatique des données s’effectue par câble USB ou par Bluetooth. Ses atouts Le C-Pen ne requiert aucune pile. Il numérise, transfère les données et facilite ainsi le travail des étudiants et des professionnels. Le C-Pen est particulièrement adapté pour faire des résumés de cours, prendre des notes, préparer une évaluation, une présentation, une recherche...

ECTACO Info: Основные правила работы с текстовыми переводчиками.

Image
Мы решили вам представить основные правила работы с текстовыми переводчиками (говорим в первую очередь о софте) . Эти правила универсальные, но при написании текста для перевода о них обычно успешно забывают или (возможно) о них не знают. Для чего все это? Скорее всего для того , что бы вы на выходе получили более или менее внятный текст, понятный вашему адресату. 1. При покупке текстового переводчика меньше всего обращайте внимание на словесные выкрутасы продавца в описании продукта. Слова - "...гибридная технология перевода... (Промт), "...лингвистический анализ текста..." и т.д. просто пропустите. 2. Основные параметры, на который вы должны обращать внимание - количество слов (словарный запас) словаря участвующего в переводе, возможность добавлять слова в словарную базу и возможность выбора синонима при переводе того или иного слова. 3. Никогда не использовать для перевода длинные и сложные предложения. Фразы должны быть короткими - не более 5-7 слов. Если ваш...

ECTACO (2): Many Excellent Talking English – Thai Dictionary Partner ETh900

Image
Category: Talking bilingual dictionary expandable to include over 50 language combinations Language pair: English <-> Thai; Thai <-> English Speech: English for the Dictionary; English and Thai for the PhraseBook Number of words: 453,000 Battery Type: Li-Polymer rechargeable battery (3.7V, 1700mAh), included Unsurpassed Translation With a massive 453,000 entry English <-> Thai Translating Dictionary, an easy to use 39 language translating Picture Dictionary, and complete English explanatory dictionary, the remarkable new ETh900 contains everything you need for superior translation and accurate communication. Exclusive User Dictionaries allow you to store your own personalized lists of frequently used words and a history function remembers your most recent translations to provide instant access to the information you need to understand and be understood. Advanced Speech Capabilities Delivering flawless voiced output ...

Construyendo Su Propio Futuro (Su futuro está en tus manos)

Image
Un hombre que soñaba con construir un futuro grande, no encontraba las partes necesarias para terminar de hacerlo. Sin embargo, una pieza de tecnología moderna le brindó el elemento que le hacia falta para terminar de construirlo. Entérese como este hombre encontró y utilizo esta pieza y como usted también puede encontrarla. Envío Gratis en EE.UU. Fernando llegó a Estados Unidos antes de terminar la Universidad en su país. Como no hablaba inglés tuvo que dejar atrás su sueño de estudiar para convertirse en ingeniero. El quería buscar un trabajo que se relacionara de una u otra forma a lo que le gustaba hacer y como quería ser ingeniero industrial, decidió probar suerte en una planta de construcción de automóviles. El trabajo era muy pesado y tedioso. Sin embargo, él se interesaba por ver como funcionaban todos los departamentos de la fábrica y trataba de aprender el proceso de construcción de carros desde el principio hasta el final. Pero el tiempo pasaba y Fe...

ЕСТАСО: Размышления о природе переводов человеческой речи.

Image
ECTACO iTravl NTL Тема этих заметок возникла благодаря вопросам людей, которые хотели бы иметь некое техническое устройство (назовем его "универсальный переводчик" или УП), позволяющее в режиме разговора (к примеру человек-человек) переводить речь на иностранный язык. С русского на немецкий, с русского на... и т.д. и т.п. И понятно желание человека, не знающего никакого языка, кроме "могучего" русского, общаться с иностранными партнерами, друзьями или знакомыми, не думая о языковых проблемах. Это желание настолько велико, что люди начинают верить в реальное существование такого устройства. И какое же недоумение они испытывают, когда им заявляют, что в настоящее время такого устройства нет, и скорее всего в ближайшем будущем не будет. Почему спрашивают они... я же видел (ла) на ... далее идет перечисление огромного количества рекламных роликов, размещенных на YouTube или ссылки на статьи в каком-то блоге или журнале. Предлагаю ...