Электронный словарь Р800.ECTACO Inc. part 2

-

На мой взгляд эта модель словаря была одной из лучших примерно 3 года назад. Она и сайчас продается на многих сайтах, при том с хорошими скидками. (см. например http://russian.ectaco.cz).
Особенно выигрывали русские, испанские и польские модели.
Как сказал один покупатель - "...лишние прибамбасы мне не к чему, нужна надежность и большой лингвистический материал с возможностью накопления..." Последнее мне было не совсем понятно, хотя при здравом размышлении я пришел к выводу, что какая то функция словаря ему особенно понравиласт и очень нужна. Непонятно какая (было просто любопытно) - жаль не успел спросить.
Не буду описывать собственные ощущения от использования этой модели, но есть на мой взгляд две взаимнопротивоположные стороны в иделогии разработчиков - первое - как инструмент для изучения иностранного языка - очень и очень полезен, как устройство помогающее в общении туристам и путешественникам - полный скепсис. Пожалуй, что эти основные функции или задачи необходимо разделять. Так сказать - отделить "мух от котлет".

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Interesting - The Language Barrier

-
Hilary Larson ,    Travel Writer   http://www.thejewishweek.com   My friend Kathy recently returned from a trip to France. It was her second trip to the country, after perhaps a 20-year interval; for her husband, who was there to collect a journalism prize, it was the first time in France. They spent a few days in Paris, and then traveled up the Norman coast.“He just loved it. He’s telling everyone it was the best trip we’ve ever taken,” she reported afterward. “And what about you?” I asked. A pause. As it turns out, since her husband doesn’t speak the language, the entire burden of communication was on Kathy’s (still-impressive) high school French, which was exhausting in a country where — how to put this delicately? — speaking English doesn’t always open doors with a smile. I could just picture this: Everywhere they went, he sat back, waited for her to figure out the menu or the train schedule, and then enjoyed the crêpes or the glass of Bor...
Read more

ECTACO Info | Article: "What Is a Talking Dictionary?"

-
Image
Discuss this Article ( http://www.wisegeek.com ) julies: When I was a foreign exchange student in France, using a talking dictionary was a life saver for me. I had three years of French before I went over there, but there were many situations that came up where I had no idea how to say the right word. This was before the age of smartphones, so I relied on this portable electronic device to give me the information I needed. It also saved me from some frustrating and embarrassing situations from time to time. Once I got back home, I haven't used this talking dictionary, but keep it around because I never know when I might need it again. sunshined: I use an online talking dictionary to help me with the pronunciation of different words in different languages. I work with junior high kids in an after school program, and we have kids there that speak several different languages. Some of them really struggle learning the English language, but they have made great strides i...
Read more

ECTACO Inc | Англо <-> Русский словарь-коммуникатор Partner ER900 Deluxe

-
Image
Цена : 59 9.95$ Купить Это устройство воплощает многолетний опыт лингвистов, инженеров и программистов компании "Эктако" и является одним из наиболее совершенных устройств, предназначенных для изучения иностранного языка. ECTACO Partner ER900 Deluxe содержит наиболее полный и совершенный на сегодняшний день электронный словарь. Главными особенностями, которые отличают ECTACO Partner ER900 Deluxe от других моделей, являются: интерактивный курс изучения иностранного языка - Language Teacher®. С его помощью Вы освоите язык быстро и эффективно. Система U-Learn для изучения иностранного языка в то время пока Вы находитесь в автомобиле. Обновленная словарная база с озвучиванием человеческим голосом. Множество дополнительных функций, таких как словарь в картинках, ридер электронных книг, аудио- и видео- проигрыватели. Вам нужно быстро перевести незнакомое слово? Ручной сканер Ectaco/C-pen поможет Вам извлечь текст целиком с любой поверхности...
Read more